A tight supply of houses for sale, along with rising prices and worries about higher mortgage rates, is making buying a home a challenge in some areas this season. All that means that competition is fierce in some markets, especially for lower- and mid-priced homes, and home shoppers must be nimble.